Über mich

Seit mehr als 35 Jahren arbeite ich als technischer Übersetzer und habe mich dabei schon früh auf die Bereiche Software, Automatisierungs- und Steuerungssysteme, sowie Maschinenbau konzentriert.

Ich übersetze ausschließlich vom Deutschen in meine Muttersprache Englisch (en_US und en_GB) und kann so höchste sprachliche Qualität garantieren.

Durch eine mehr als zwei Jahrzehnte währende Festanstellung bis ins Jahr 2013 kenne ich die Wünsche der Kunden genau, und kann so die komplette Prozesskette anbieten. Als Freiberufler übersetze ich fortwährend technische Texte, lese für Sie Korrektur und führe natürlich auch Qualitätskontrollen durch.

Bei mir bekommen Sie also ausgezeichnete Arbeit von einem erfahren technischen Übersetzer – zu fairen Preisen.