Waleri Schmidt

Natalia Akimova

Technische Ausrüstung

  • MacBook
  • MS Windows 7, MS Windows 10
  • MS Office (Word, Excel, Powerpoint)
  • Trados Studio 2011
  • Acrobat

Sprachen

  • Deutsch 100%
  • Russisch 100%

Fachgebiete

  • Familienrecht, Adoptionsrecht, Arbeitsrecht, Strafrecht 100%
  • Urkunden, Verträge, Zeugnisse 100%
  • Jahresberichte, Bilanzen, Newsletter 100%
  • Chemie, Pharma, Kosmetik 100%
  • Betriebsanleitungen, Beipackzettel, Schulungen 100%
  • Technik allg., Maschinenbau, Landwirtschaft, Verpackung 90%
  • PR & Werbung, Marketing 90%
Angaben laut Profilinhaber.  

Über mich

  • Studium an der WWU Münster​: Slawistik und Chemie
  • Lehrtätigkeit am Dolmetscher-Institut Münster
  • Stellvertretende Lehrtätigkeit am Slawisch-Baltischen Institut der WWU Münster
  • Technischer Dolmetscher im Ausland
  • Urkundenübersetzer (freiber.) bei der Landesstelle Unna-Massen
  • Studium an der FH Köln: Betriebswirtschaftslehre
  • Gründung und Leitung eines Übersetzungsbüros
  • Ermächtigung als Übersetzer für Russisch durch OLG Hamm
  • Ermächtigung als Übersetzer für Russisch durch OLG Köln
  • Allgemeine Beeidigung als Dolmetscher für Russisch durch LG Köln

Direkter Kontakt

15 + 3 =

Ihre Anfrage geht direkt und ohne Umwege an das betreffende Mitglied. Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Osteuropa Service
Waleri Schmidt
Eifelstrasse 22
50677 Köln

Telefon: +49 221 311426
Fax: +49 221 9321556
Mobil: +49 177 2809020
E-Mail: ed.hc1544428072sissu1544428072r-hcs1544428072aw@tk1544428072atnok1544428072
Webseite: www.wasch-russisch.de