Silke Schmidt

Natalia Akimova

Technische Ausrüstung

  • MS Office
  • SDL Trados
  • WordPress
  • Joomla

Sprachen

  • Deutsch 100%
  • Englisch 90%
  • Französisch 80%
  • Spanisch 70%

Fachgebiete

  • Technik 100%
  • Wirtschaft 100%

Alle Angaben laut Profilinhaber/in.

Über mich

Sprachen sind meine Leidenschaft. Es lag nahe, diese Leidenschaft auch zum Beruf zu machen.

Dem Abschluss als Fremdsprachenkorrespondentin/ technische Übersetzerin (IHK) folgte die langjährige Praxis als Übersetzerin in der Industrie. Der ständige Austausch mit den muttersprachlichen Kollegen und Fachleuten war das ideale Fortbildungstool.

Als freiberufliche Übersetzerin verbinde ich heute meine Sprachleidenschaft mit meiner Begeisterung für Technik und konzentriere mich insbesondere auf Übersetzungen von technischen Dokumentationen, Prospekten und Webseiten.

Ihre Anfrage geht direkt und ohne Umwege an das betreffende Mitglied. Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Übersetzungsbüro Silke Schmidt 
An der Haardt 7
57482 Wenden

Tel.: 0160 1904275
E-Mail: silke (at) schmidt-translates.de
Website: www.schmidt-translates.de