Sarah Riehle

Examinierte Übersetzerin (IHK)
Sarah Riehle, Deutsch, Englisch, Spanisch

Technische Ausrüstung

  • Trados
  • MemoQ

Sprachen

  • Deutsch 100% 100%
  • Englisch (UK) 95% 95%
  • Englisch (US) 95% 95%

Fachgebiete

  • Neurologie 100% 100%
  • Barrierefreie Kommunikation 100% 100%
  • Inklusive Sprache 100% 100%
  • Leichte Sprache 100% 100%
Angaben laut Profilinhaberin.  

Über mich

Sie wollen Ihre Marketing- und Kommunikationstexte barrierefrei machen und wissen nicht, wo Sie anfangen sollen?

Leichte Sprache und barrierefreie Kommunikation sind mein Auftrag.

Ihre Texte brauchen Klarheit?

Sie wollen überzeugen und inkludieren?

Alle sprechen über inklusive Sprache und legen sie dabei anders aus.
Sie möchten wissen, ob Sie das richtige Maß dafür gefunden haben oder übers Ziel hinausgeschossen sind? Dafür bin ich in den Sprachen Deutsch und Englisch Ihre Ansprechpartnerin.

Als Sprachexpertin spezialisiere ich mich auf die Themen Neurologie (von sozialen Themen über Forschung bis Pharmazie) und barrierefreie Kommunikation. Von Webseiteninhalten über Ausstellungsmaterialien und Kinderbücher bis hin zu journalistischen Texten. Ich übersetze, schreibe und lektoriere für bzw. berate meine Klienten aus aller Welt. Für mehrsprachige Projekte arbeite ich mit kompetenten und passionierten Kolleginnen und Kollegen zusammen.

Lassen Sie uns durchstarten und fordern Sie Ihr persönliches Angebot an. Ich freue mich auf Sie!

Direkter Kontakt

8 + 4 =

Ihre Anfrage geht direkt und ohne Umwege an das betreffende Mitglied. Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

riehle translations
Professionelle Sprachdienstleistungen
Rosengarten 19 c
22880 Wedel

Telefon: (04103) 1804806
Fax: (04103)  1804807
E-Mail: riehle-translations@gmx.de

[shariff services=“facebook|twitter|googleplus|xing|linkedin“]