Über mich

Als Fachübersetzer im Bereich Marketing und Business übersetze ich Ihre Webseiten, Broschüren, Präsentationen, Slogans und weitere kommerzielle Unterlagen aus dem Deutschen, Niederländischen und Französischen ins Englische.

Ich liefere Ihnen Texte, die:

• 100 % Ihren Kommunikationszielen entsprechen;
• Ihre Stakeholder überzeugen;
• Ihre Marketinginvestitionen rentabilisieren;
• Mit der Business-, Konsumenten- und Sprachkultur Ihres Zielmarktes in Einklang sind;
• den Ruf Ihrer Marke schützen und fordern.

Ich kann solche ambitionierten Ziele erreichen, weil ich über mehr als 20 Jahre Marketing- und Vertriebserfahrung in der Lebensmittelindustrie und diversen Konsumgüterbranchen verfüge – in genau den Ländern, in denen ich meine Sprachdienstleistungen anbiete: Deutschland, Österreich, den Niederlanden, Frankreich, Belgien und Großbritannien.