Über mich

Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen und zuverlässigen Übersetzer, der Ihre technischen, wirtschaftlichen und Rechtstexte korrekt und verständlich übermittelt?

Als freiberuflicher Übersetzer mit jahrzehntelanger Erfahrung und Expertise in den Fachbereichen Technik, Recht und Wirtschaft verfüge ich über das nötige Fachwissen und sprachliche Feingefühl, um Ihre Dokumente präzise und verständlich aufzubereiten, weiß um die herausragende Bedeutung terminologischer Genauigkeit und liefere termingerecht stets qualitativ hochwertige Arbeit.

Jeder Text ist ein Unikat und erfordert eine maßgeschneiderte Herangehensweise. Ich garantiere Ihnen:

• Höchste Genauigkeit und Präzision: Terminologische Sorgfalt und Detailtreue bei der Übertragung von technischen Spezifikationen, wirtschaftlichen Berichten oder Rechtsdokumenten.
• Kulturelle Lokalisierung: Wörter sind das eine, deren richtige Einbettung in die Kultur der Zielsprache ist das andere. Ich biete die Gewähr für beides und sorge für sensible und treffende Sprachmittlung Ihrer Inhalte.
• Angemessene Turnaround-Zeiten: Ihre Projekte verdienen größte Sorgfalt. Ich stehe für zuverlässige Ergebnisse und kompromisslose Qualität.

Setzen Sie auf Expertise und Präzision. Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung!