Über mich

Als Kindergartenkind bekam ich die Sing-A-Ling-Kassetten von Jane Ferrell geschenkt. Damit war der Grundstein für meinen heutigen Beruf gelegt. Später folgten ein Austauschjahr in Kanada, das Cambridge Certificate of Proficiency in English, ein englischsprachiges Bachelorstudium (B. Sc. Business Studies) und parallel zu meinen Masterstudiengängen Volkswirtschaftslehre (M. Sc. VWL) und Wirtschaftsrecht (LL. M. oec.) die erfolgreiche Teilnahme am englischsprachigen WTO Elsa Moot Court (Europameistertitel).

Während meines Studiums habe ich als wissenschaftliche Hilfskraft am Leibniz-Institut für Agrarentwicklung in Mittel- und Osteuropa (IAMO) zwei Jahre lang Fachartikel, Präsentationsinhalte u. ä. übersetzt und lektoriert (DE/EN).

Nach mehrjähriger Anstellung im Bildungs- und anschließend Gesundheitssektor übersetze und lektoriere ich heute vorrangig Texte für Kunden aus Wirtschaft & Wissenschaft.