Über mich

Übersetzen ist weitaus mehr als das reine Übertragen eines Textes in eine andere Sprache, denn es geht dabei um Kulturen und Konzepte, um Stimmungen und Nuancen, um Texttreue und Stil.

Als studierte Übersetzerin kombiniere ich Leidenschaft und Können, um stimmige Übersetzungen zu erstellen, die begeistern und überzeugen. Ich übersetze vor allem allgemeinsprachliche Texte, literarische und akademische Texte sowie Texte aus den Bereichen Kultur, Tourismus, Sport, Natur und Umwelt.

Bereits im letzten Semester meines Masterstudiums Translation wagte ich den Schritt in die Selbstständigkeit. Mein oberstes Ziel ist es, den Ansprüchen meiner Kunden und Auftraggeber sowie meinem eigenen Ehrgeiz gerecht zu werden.

Ich liebe neue Herausforderungen und bin erst zufrieden, wenn Sie es auch sind. Möchten Sie mich näher kennenlernen oder sind Sie an einer Zusammenarbeit interessiert? Werfen Sie einen Blick auf meine Website und kontaktieren Sie mich gerne, wenn Sie ein unverbindliches Angebot erhalten möchten.

Ich freue mich auf Sie und Ihren (Wunsch-)Text!