Über mich

Nach erfolgreichem Bestehen der Staatsprüfung zur Dolmetscherin und Übersetzerin für die englische Sprache am SDI München hat es mich nach Lancashire, England, verschlagen. Dort habe ich mit dem MA Interpreting and Translation meine Ausbildung abgerundet.

Außerdem bin ich am Landgericht Augsburg als Dolmetscherin und Übersetzerin öffentlich bestellt und allgemein beeidigt.

Ich übersetze hauptsächlich in den Bereichen Recht, Finanzen, Marketing und SAP.
Neben Dolmetscheinsätzen bei Gericht und anderen Behörden bin ich auch voll ausgebildete Konferenzdolmetscherin mit Erfahrungen in allen gängigen Settings (Kabine; TourGuide; Chuchotage; Konsekutivdolmetschen).

Zusätzlich biete ich Konferenzmanagement an; dies umfasst die Planung und Organisation einer Veranstaltung aus sprachlicher Sicht (Dolmetscher:innen; Dolmetschtechnik; Übersetzung der Präsentationsdokumente).

Gerne erstelle ich Ihnen für Ihre Anfrage ein unverbindliches Angebot.