Helle Kuhlenkamp

IHK-geprüfte Übersetzerin für Englisch / MA (LIS) / Übersetzung mit digitalen und analogen Mitteln

Technische Ausrüstung

Trados
MemoQ
Memsource
Cafetran

Sprachen

  • Deutsch 100% 100%
  • Englisch 90% 90%
  • Spanisch 70% 70%

Fachgebiete

  • Umwelt/Ökologie 100% 100%
  • Tourismus 100% 100%
  • Software 100% 100%
  • Politik 90% 90%
  • Marketing/PR 80% 80%
Alle Angaben laut Profilinhaber/in.

Über mich

Seit einigen Jahren freiberufliche Übersetzerin, Abschluss in Englisch und Bibliothekswissenschaften. Geprüfte Übersetzerin für Englisch (IHK). Ich lebe zur Zeit in Deutschland und Las Palmas, habe Erfahrung mit Übersetzung und Lektorat verschiedener Textsorten für Kunden und Firmen. Interessen Bücher und Umwelt.

Direkter Kontakt

Ihre Anfrage geht direkt und ohne Umwege an das betreffende Mitglied. Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Helle Kuhlenkamp
Schwedenstr. 11a
13357 Berlin
Deutschland

Mobil: +4917644601096
E-Mail: hk@vege.net
Website: helle-kuhlenkamp.de