Erdin Kadunić

Allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer
Irene Anton, Deutsch, Spanisch, Englisch, Niederländisch

Technische Ausrüstung

  • SDL-Trados 2017
  • across v6.3
  • MS Office

Sprachen

  • Deutsch 100%
  • Bosnisch 100%
  • Kroatisch 100%
  • Serbisch 100%

Fachgebiete

  • Wirtschaft 90%
  • Technik 90%
  • Recht 100%
  • Politik 100%
  • Urkunden & Zeugnisse 100%
  • Medizin 50%
Angaben laut Profilinhaber.  

Über mich

Mein Name ist Erdin Kadunić und ich bin spezialisiert auf Übersetzungen und Dolmetschen der bosnischen, kroatischen und serbischen Sprache ins Deutsche und umgekehrt. Hohe Kompetenz und umfangreicher Service machen mich zu Ihrem idealen Partner. Es eilt mit Ihrer Übersetzung? Kein Problem, mein Express-Service steht Ihnen auch zur Verfügung. Mein persönliches Steckenpferd ist das Simultandolmetschen.

Qualifikationen & Referenzen

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium als Diplom-Politologe an der Freien Universität Berlin
  • Dolmetscher des Botschafters und der Entsandten in der Deutschen Botschaft Sarajewo / Übersetzer der Deutschen Botschaft Sarajewo
  • Dolmetscher des Institutsleiters des Goethe-Instituts Sarajewo und der Büroleiterin der Konrad-Adenauer-Stiftung Bosnien und Herzegowina
  • Dolmetscher und Übersetzer für den Westdeutschen Rundfunk (WDR), die Deutsche Welle (DW) und die Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) u.a.

Des Weiteren bin ich seit 2012 durch das Oberlandesgericht Düsseldorf allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für Bosnisch, Kroatisch und Serbisch.

Haben Sie weitere Fragen? Rufen Sie mich doch einfach an oder schicken Sie mir eine Mail. Ich freue mich auf Ihre Nachricht!

Direkter Kontakt

15 + 6 =

Ihre Anfrage geht direkt und ohne Umwege an das betreffende Mitglied. Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Übersetzungsbüro Kadunić
Rethelstraße 160
40237 Düsseldorf
Tel.: 0211-61858836
Fax: 0211-61858837
Handy: 0152-34117874

Web: www.erdin-kadunic.eu
Mail: *protected email*