Über mich

Geboren in der schönen Stadt St. Petersburg, lebe ich seit meinem 15. Lebensjahr in Deutschland und beherrsche Deutsch und Russisch auf muttersprachlichem Niveau. Schon als Kind wollte ich Übersetzerin werden.

Nach dem Universitätsabschluss in Germersheim hat es mich jedoch zunächst in außenpolitische Gewässer verschlagen, wo ich als Programmkoordinatorin im Bereich Russland/GUS am Forschungsinstitut der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik in Berlin gelernt habe, mich schriftlich und mündlich stilsicher auf dem internationalen Parkett zu bewegen. Nach dem Aufbruch in die Selbständigkeit sind Außenpolitik, Wirtschaft und Energiepolitik meine Interessenschwerpunkte geblieben.

Meine Kunden profitieren von meiner Erfahrung in der Übersetzung von anspruchsvollen Presse- und Fachtexten sowie von meiner konsequenten Fortbildung in außen-, sicherheits- und wirtschaftspolitischen Themen.