Edward Turner

Natalia Akimova

Sprachen

  • Englisch 100% 100%
  • Deutsch 90% 90%

Fachgebiete

  • Marketing 90% 90%
  • Kundenbetreuung 90% 90%
  • Geschäftskorrespondenz 90% 90%
  • Bildung 80% 80%

Technische Ausrüstung

  • Memsource
Alle Angaben laut Profilinhaber/in.

Über mich

Your choice of German words works hard to get your message across, make you look good, and answer any possible questions before they arise.

I keep these requirements foremost in mind as I craft your text from German into my native English.

My service provides you a combination of years of practice and commitment to your success, as well as my experience of a wide range of both subject areas and customer requirements.

Examples of successful projects include:

• Localization of software packages for the project process management industry

(NPS Feedback: „Suchst du einen Übersetzer, der mit Verstand, Ehrgeiz, Wissen und Herz dabei ist und dazu offen, verschiedene Optionen in Betracht zieht und sich auch mal selbst korrigiert, dann wähle Edd!“) 

• On-going provision of blog entries regarding UX/CX

(NPS Feedback: „Sehr schnelle und sorgfältige Übersetzungen. Sehr gute Kommunikation. Sehr zuverlässiger Übersetzer der sich auch in fachliche Themen einarbeitet.“)

• Keyword heavy website translation for various purposes

(NPS Feedback: „Herr Turner erfüllt diese Rolle hervorragend und ist dank seiner Kreativität und Identifikation in der Lage, weitere Schritte vorauszudenken.“)

• Transcreation of marketing texts into snappy, successful campaigns

I enjoy the process of working with customers to ensure their success, always with the goal of obtaining a long-term partnership.

Before I sign off, here’s a little more feedback:

„…einen aüßerst teamfähigen und sehr zuverlässigen Menschen…“

„Die oftmals recht technischen Texte bearbeiten sie zuverlässig und gewissenhaft… [Wir] sind mit dem angebotenen Service sehr zufrieden…“

„Alle Mitarbeitenden, die bisher mit Herrn Turner zusammengearbeitet haben, betonen stets seine aufmerksame Arbeitsweise und die angenehme Zusammenarbeit.“

Perhaps your search for a partner for your translation is over?

 

Direkter Kontakt

5 + 3 =

Ihre Anfrage geht direkt und ohne Umwege an das betreffende Mitglied. Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Edward Turner
Edds Englisch
Priesterstraße 1
39576 Stendal
Tel.: (03931) 3183998 
Fax.: (03931) 3534992
E-Mail: info@edds-englisch.de
Website: www.edds-englisch.de