Claudia Meli

Übersetzerin für die italienische Sprache & Webdesignerin
Tanya Quintieri, Deutsch, Englisch

Technische Ausrüstung

  • MS Office (komplett)
  • Trados
  • Access
  • WordPress
  • Typo3
  • Joomla

Sprachen

  • Italienisch (Muttersprache) 100%
  • Deutsch 95%
  • Englisch 80%
  • Französisch 40%
  • Spanisch 40%

Fachgebiete

  • Literatur 100%
  • Webseiten & SEO 100%
  • Tourismus 100%
  • Marketing, PR 95%
  • Technik 95%
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Über mich

Als gebürtige Italienierin lebe ich schon seit 1979 in Deutschland. Seit 2007 arbeite ich freiberuflich als Übersetzerin. Ich spezialisierte mich in den Bereichen Technik (Beschreibungen, Handbücher, Datenblätter), Werbung und Marketing (Webseiten, Flyer, SEO, etc.), Tourismus und Literatur (Romane und Kinderbücher). Als sehr kreativer Mensch entschied ich mich 2012 für eine Weiterbildung als Webdesignerin und biete seitdem auch die technische Umsetzung von Webseiten mit dem CMS System WordPress an.

Direkter Kontakt

4 + 8 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Translation & Webdesign Meli
Claudia Meli
Gerichtsstr. 2
51379 Leverkusen

ed.il1544427890em-sb1544427890@ofni1544427890
www.bs-meli.de

Tel.: +49 (0)221 99879062
Mobil: +49 (0)175 5375638

xing twitter linkedin fb