Christin Gäbel

Spezialisierte Patentübersetzerin
Christin Gaebel

Technische Ausrüstung

  • MS Office
  • SDL Trados Studio
  • Wordfast Pro
  • OCR (ABBYY FineReader)

Sprachen

  • Deutsch (Muttersprache) 100% 100%
  • Englisch 100% 100%

Fachgebiete

  • Patente 100% 100%
  • Marketing 100% 100%
  • Transkreation 100% 100%
  • Technik, Kraftfahrzeugtechnik 80% 80%
  • Erneuerbare Energien 80% 80%
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Über mich

Hätten Sie gewusst, dass die deutsche Übersetzung für „Yaw Mechanism“ „Nachführmechanismus“ lautet? Die Übersetzung von Fachtexten unterliegt besonderen Kriterien und bedarf hoch spezialisierter Fähigkeiten. Die Verantwortung für eine kompetente Übertragung dieser Texte in die Zielsprache übernehmen Fachtextübersetzerinnen und Fachtextübersetzer.

LINGUSTE PATENTÜBERSETZUNGEN, mit Sitz in Dresden, ist auf das Spezialgebiet Patent fokussiert und übersetzt die Fachtexte professionell, präzise und pünktlich von der englischen in die deutsche Sprache. Nach 13 Jahren Berufserfahrung bietet LINGUSTE Ihnen eine hohe Übersetzungsqualität, die unter Verwendung der aktuellsten Software (Trados Studio sowie Wordfast Pro) stets gewährleistet ist.

Haben Sie ein Projekt und suchen einen kompetenten Übersetzungspartner? Kontaktieren Sie LINGUSTE über das Kontaktformular oder rufen Sie direkt an. Gemeinsam finden wir die passende Lösung für Ihr Projekt!

Direkter Kontakt

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Linguste Language Service
Christin Gäbel
Königstr. 19
01097 Dresden

christin@linguste.com
www.linguste.com
+49 (0) 17957810195

fb proz linkedin twitter
[shariff services=“facebook|twitter|googleplus|xing|linkedin“]