Angela Lück

Sprachen

  • Deutsch (Muttersprache) 100% 100%
  • Englisch 100% 100%

Fachgebiete

  • Literatur 100% 100%
Alle Angaben laut Profilinhaber/in.

Über mich

Übersetzen ist meine Leidenschaft. Ich liebe insbesondere Literaturübersetzungen von Englisch auf Deutsch. Meine deutsche Übersetzung von „The Good War“ von Morton Rhue wird im Herbst 2024 bei dtv Reihe Hanser veröffentlicht. Außerdem übersetze ich in Zusammenarbeit mit einer schottischen Freundin Kindergeschichten für die interaktive Plattform Maple Tales von Deutsch auf Englisch.

Auszüge aus meiner englischen Übersetzung von „Weihnachten mit Thomas Müller“ von Karen Duve werden momentan vom Verlag Kiepenheuer & Witsch/Galiani an englische Verlage verschickt.

Direkter Kontakt

1 + 3 =

Ihre Anfrage geht direkt und ohne Umwege an das betreffende Mitglied. Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail