Alexandra Jordan

Übersetzerin B.A.
Irene Anton, Deutsch, Spanisch, Englisch, Niederländisch

Technische Ausrüstung

  • Office 365
  • MemoQ
  • Subtitle Workshop

Sprachen

  • Deutsch 100%
  • Englisch 95%
  • Italienisch 80%

Fachgebiete

  • Allgemeine Texte 100%
  • Lokalisation 100%
  • Marketing 90%
  • Prosa 90%
  • Immobilien 80%
Angaben laut Profilinhaberin.  

Über mich

Als qualifizierte Sprachdienstleisterin übersetze ich Ihre Texte sowohl aus dem Englischen ins Deutsche als auch aus dem Deutschen ins Englische.
Während meines Bachelorstudiums am FTSK Germersheim der Johannes Gutenberg Universität Mainz habe ich das Übersetzen in Praxis und Theorie in verschiedenen Fachbereichen gelernt und erste Berufserfahrung sammeln können. Mit der Einschreibung für den M.A. Literaturübersetzen an der Heinrich Heine Universität Düsseldorf habe ich mich weiter spezialisiert und die Feinheiten des Literaturübersetzens kennengelernt.

Als Fachgebiete wähle ich ausschließlich Themenbereiche, die mich persönlich interessieren und begeistern. So kann ich Qualifikation und Professionalität mit persönlicher Motivation verbinden, um Ihrem Text und Ihren Wünschen gerecht zu werden.

Sind Sie an einer Zusammenarbeit interessiert und möchten sich ein individuelles, unverbindliches Angebot einholen? Sie können mich jederzeit per E-Mail oder Telefon erreichen.

Direkter Kontakt

14 + 1 =

Ihre Anfrage geht direkt und ohne Umwege an das betreffende Mitglied. Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Jordan Translations
Alexandra Jordan
Bahnhofsplatz 9
D-52379 Langerwehe

E-Mail: ed.sn1544428111oital1544428111snart1544428111-nadr1544428111oj@of1544428111ni1544428111
Web: jordan.translations.de
Tel : +49 175 35 46 146