Als Diplom-Übersetzerin spezialisiere ich mich in einer einzigen Sprachrichtung (Deutsch>Englisch) und in einem einzigen Themenbereich (Umwelt, v. a. Recycling und Entsorgung). Ich bin gebürtige Engländerin und arbeitete mehrere Jahre in Deutschland als festangestellte Übersetzerin und Redakteurin für eine Fachzeitschrift für die Entsorgungswirtschaft. Seit 2005 bin ich in Kansas CIty im Mittleren Westen der USA ansässig. Mein Unternehmen Print Translations arbeitet mit vielen bekannten Entsorgern, Beratungsfirmen und Übersetzungsagenturen zusammen, die mich gerne immer wieder beauftragen, da sie meine sorgfältige Terminologierecherche und umfassenden Kenntnisse der Entsorgungsbranche in Deutschland zu schätzen wissen.