Ulla Charlotte Struck

Diplom-Dolmetscherin
Ulla Struck, Englisch, Französisch, Deutsch
Ich spreche für Sie!

Ich bin unglaublich neugierig. Diese Neugier hat mich weit gebracht: Sie war es, die mich dazu bewegt hat, ein Studium zur Diplom-Dolmetscherin anzufangen. Ich wollte einfach wissen, wie Simultandolmetschen geht. Heute, eine Menge Fleiß und Schweiß später, weiß ich das.

Genauso ist es meine Neugier, die mich dazu treibt, herauszufinden „was die Welt im Innersten zusammenhält“. Zumindest unsere Welt. So sind denn auch meine Fachgebiete Themen, die uns alle in unserem Alltag zutiefst betreffen: das Bauwesen, Landwirtschaft und Marktforschung.
Die Neugier, die es mir erlaubt, mich tief in ein Thema zu verbeißen, ist es auch, die mich neben einer qualifizierten Dolmetscherin auch zu einer guten, sorgfältigen Übersetzerin macht.

Überzeugen Sie sich selbst!

Sprach- und Fachkompetenz

Angaben laut Profilinhaber/in.  

Technische Ausrüstung

  • MS Office
  • Across
  • MemoQ

Sprachen

  • Deutsch (Muttersprache) 100%
  • Englisch 95%
  • Französisch 95%

Fachgebiete

  • Landwirtschaft 85%
  • Bauwesen 80%
  • Marktforschung 70%

Direkter Kontakt

10 + 3 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Ulla Struck
Diplom-Dolmetscherin
Übersetzerin
Gottschedstr. 34
04109 Leipzig

Mob. 0174 1006269
Tel. 0341 2276723

xing linkedin