Tanja Bauer

Staatlich geprüfte und öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache
Ob rechtliche, offizielle oder private Dokumente, ob aus der deutschen oder der englischen Sprache, ich übersetze sie für Sie!

Seit 1999 bin ich staatlich geprüfte Übersetzerin für Deutsch<>Englisch und Ihr Partner, wenn es um die Übersetzung Ihrer Texte aus dem juristischen und wirtschaftlichen Bereich geht.

Aufgrund langjähriger Tätigkeit in verschiedenen Anwaltskanzleien konnte ich mir vor Ort einen Einblick in die Arbeitsweise von Anwälten verschaffen, ihre Anliegen kennenlernen und umfangreiche Erfahrung in der Übersetzung juristischer und wirtschaftlicher Dokumente sammeln. Ich habe mich daher u. a. vor allem auf die Übersetzung von

  • gesellschaftsrechtlichen,
  • M&A-, Private Equity-, Venture Capital-,
  • arbeitsrechtlichen,
  • steuerrechtlichen,
  • immobilien- und mietrechtlichen sowie
  • erbrechtlichen

Verträgen und Texten spezialisiert.

Aber auch für die Übersetzung Ihrer privaten Unterlagen, wie z. B. Geburts- oder Heiratsurkunden, Abitur- oder Arbeitszeugnisse, finden Sie in mir eine kompetente Ansprechpartnerin.

Als öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin kann ich Ihre Übersetzungen auf Wunsch zudem für behördliche oder offizielle Zwecke beglaubigen.

Gerne unterstütze ich auch Sie bei Ihren internationalen Projekten und freue mich auf Ihre Anfrage!

Sprach- und Fachkompetenz

Angaben laut Profilinhaber/in.  

Technische Ausrüstung

  • MS Office 2010
  • SDL Trados Studio 2014

Sprachen

  • Deutsch (Muttersprache) 100%
  • Englisch 95%

Fachgebiete

  • Recht 95%
  • Wirtschaft und Handel 85%
  • Urkunden und Zeugnisse 95%

Direkter Kontakt

13 + 14 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

TANJA BAUER ÜBERSETZT.
Tanja Bauer
Buchfeldstraße 1
85247 Schwabhausen / Puchschlagen

Telefon: +49 (0)8138 785 89 63
Mobil: +49 (0)179 563 46 60
E-Mail: ed.tz1508345820tesre1508345820beu-r1508345820euaba1508345820jnat@1508345820tsop1508345820
Web: www.tanjabauer-uebersetzt.de

USt-ID: DE219203259

xing fb twitter