Takeshi Miyahara

Takeshi Miyahara, Englisch, Deutsch, Japanisch

Technische Ausrüstung

  • Trados 2014
  • MemoQ 2015
  • Across
  • Microsoft Office 2016
  • Acrobat Export PDF

Sprachen

  • Japanisch (Muttersprache) 100%
  • Englisch 90%
  • Deutsch 90%
  • Französisch 50%
  • Polnisch 30%
  • Koreanisch 30%

Fachgebiete

  • Allgemein 90%
  • Herstellungs- / Qualitätskontrolle 90%
  • Finanzwesen & Management 80%
  • Firmenverträge 80%
  • Tourismus 80%
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Über mich

Nach 3-jährigen Erfahrungen bei Sony EMCS und Mitsubishi Heavy Industries als firmeninterner Übersetzer begann ich meine Kariere als freiberuflicher Übersetzer im Oktober 2009. Seitdem arbeite ich bis jetzt mit mehr als 20 Agenturen weltweit und biete Übersetzungsdienste für viele verschiedene Geschäfts- und Industriezweige an, von Herstellungs-/Qualitätskontrolle über Firmenverträge, Management & Finanzen, bis hin zu Tourismus wie städtische Information, Kultur, Museen und Hotels.

 

Direkter Kontakt

11 + 2 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Takeshi MIYAHARA
3-15-301 Minamihonmachi Kaita-cho Aki-gun
Hiroshima-ken, Zip. 736-0033, JAPAN

Mobil: +81 (0)90 2802 2333
E-mail: ed.et1503440404erpre1503440404tni-r1503440404uetcu1503440404dart@1503440404ARAHA1503440404YIMih1503440404sekaT1503440404
Web: traducteur-interprete.de

xing twitter proz linkedin fb