Simone Cataldi

Diplom-Übersetzerin (FASK), beeidigt für die englische Sprache am Landgericht Karlsruhe
Simone Cataldi, Englisch, Italienisch

Technische Ausrüstung

  • MS Office
  • SDL Trados
  • SDL Multi Term

Sprachen

  • Deutsch (Muttersprache) 100%
  • Englisch 90%
  • Italienisch 80%

Fachgebiete

  • Recht 90%
  • Public Relations 80%
Angaben laut Profilinhaberin.  

Als Diplom-Übersetzerin für die Sprachen Deutsch-Englisch-Italienisch machte ich meine Leidenschaft für Sprachen zum Beruf!

Meine kreative Ader führte mich auf meinem beruflichen Weg in den Bereich der International Public Relations und meine detailgenaue Arbeitsweise in den juristischen Fachbereich.

Heute verbinde ich als freiberufliche Diplom-Übersetzerin beide Gebiete: So übersetze ich sowohl kreative PR-Texte als auch juristische Fachtexte aus dem Englischen und Italienischen in meine deutsche Muttersprache. Als beeidigte Übersetzerin für Englisch erstelle ich Ihnen auf Wunsch auch gerne eine beglaubigte Übersetzung.

Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Ich freue mich auf Ihre Anfrage!

Direkter Kontakt

4 + 9 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Simone Cataldi
Brunnenstraße 13b
76275 Ettlingen
Deutschland

Mobil: +49 172 6362353
E-Mail: ed.id1508220137latac1508220137-enom1508220137is@ts1508220137op1508220137
Webseite: simone-cataldi.de

xing