Raphaela Tiroch

Dipl.-Dolmetscherin, Übersetzerin
Raphaela Tiroch

Technische Ausrüstung

  • SDL Trados Suite 2014
  • MS Office

Sprachen

  • Deutsch 100%
  • Portugiesisch 95%
  • Spanisch 95%
  • Französisch 90%

Fachgebiete

  • Mode 100%
  • Public Relations, Werbetexte 90%
  • Kultur, Geschichte, Tourismus 90%
  • Recht (Zivilrecht, Strafrecht) 80%
  • Maschinenbau 50%
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Über mich

Mein Studium zur Dipl.-Dolmetscherin mit den Ergänzungsfächern Maschinenbau und Jura habe ich an der Universität Leipzig absolviert. Seit 4 Jahren arbeite ich als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin.

Ich übersetze aus dem Portugiesischen, Spanischen und Französischen in meine Muttersprache Deutsch.

Bei Dolmetscheinsätzen sind meine Arbeitssprachen Deutsch, brasilianisches Portugiesisch und Spanisch.

Außerdem arbeite ich als selbstständige Texterin im Bereich Mode und als Lektorin für deutschsprachige Texte.

Setzen Sie auf einen kreativen und kompetenten Sprachenservice mit einer persönlichen Ansprechpartnerin. Ich freue mich auf Ihre Anfrage!

Direkter Kontakt

12 + 8 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Raphaela Tiroch
Dipl.-Dolmetscherin, Übersetzerin
Sophienstraße 13
70178 Stuttgart

Tel. +49 711 5046 7047
Mobil: +49 176 6249 2603

E-Mail: ed.al1503153683ebaug1503153683nil@a1503153683leahp1503153683ar1503153683
Website: www.linguabela.de

xing linkedin