Petra Haag

Übersetzerin/Dolmetscherin IT-DE
Petra Haag

Sprachen

  • Deutsch 100%
  • Italienisch 100%

Fachgebiete

  • Technik / Erneuerbare Energien 100%
  • Weinbau und Kellerwirtschaft 100%
  • Möbel 100%
  • Gastronomie und Fremdenverkehr 100%
  • Recht 80%
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Über mich

Ich bin gebürtige Österreicherin und lebe seit 1986 in Italien.

Die Liebe zur italienischen Sprache hat mich der Übersetzerwelt näher gebracht. Seit vielen Jahren betreue ich meine deutschen, österreichischen und italienischen Kunden nicht nur mit Fachübersetzungen, sondern begleite sie auch auf Geschäftsreisen bzw. unterstütze sie sprachlich bei Besprechungen mit ihren jeweiligen Handelspartnern.

Technische Ausrüstung

  • MS Office
  • MemoQ
  • Wordfast

Direkter Kontakt

11 + 7 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Petra Haag 
Via Pustote 12
33080 Zoppola (PN)
Italien

Telefon: +39 0434 974032

www.petra-haag.com

linkedin