Pavel Janoušek

Übersetzer und Dipl.-Ingenieur
Pavel Janoušek

Technische Ausrüstung

  • Trados Studio 2015
  • Across 6
  • memoQ 2015
  • Wordfast 3 + 4

Sprachen

  • Tschechisch 100%
  • Deutsch 95%
  • Englisch 90%
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Meine Fachgebiete

  • Life Sciences (klinische Studien)
  • Recht
  • Kapitalmärkte

Meine Themen

  • Außenhandel und Marketingmanagement (Übersetzung, Lokalisierung und Transcreation von Webseiten, Image- und Produktbroschüren, Werbekampagnen und Geschäftsberichten)
  • Markt- und Branchenanalysen für Betriebsräte
  • Customer-Relationship-Management und Personalwesen
  • Kapitalmärkte (Anlagestrategien, Factsheets, Jahresberichte)
  • Softwarelokalisierungen (finanzielle Anwendungen, Projektmanagementsysteme, webbasierte Anwendungen, Kommunikationsprogramme)
  • Klinische Studien

Direkter Kontakt

4 + 2 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Pavel Janoušek
Senovážné náměstí 23
110 00 Prag 1, Tschechien

Tel.: +420 777 16 16 60
skype: pjanousek

E-Mail: moc.k1508220167esuon1508220167ajlev1508220167ap@yd1508220167alker1508220167p1508220167

linkedin