Olga Dmitrieva

Dipl.-Ing. (FH), Übersetzerin B.A.
Olga Dmitrieva

Meine Sprachen

  • Russisch (Muttersprache)
  • Deutsch
  • Englisch

Technische Ausrüstung

  • MS Windows 8
  • MS Office 2011
  • SDL Trados Studio 2011
  • SDL Trados 2007
  • SDLX
  • STAR Transit NXT
  • across 5.7
  • Déjà Vu X2
  • Visual Localize 8.1
  • Passolo Translator 2011

Meine Fachgebiete

  • Elektrotechnik und Elektronik
  • Automatisierung, Steuer- und Messtechnik
  • Gebäudetechnik
  • erneuerbare Energien
  • IT, E-Commerce, Hard- und Software
  • Telekommunikationstechnik
  • industrielle Anlagen, Maschinen
  • Mode, Tourismus und Marketing

Über mich

Seit 15 Jahren arbeite ich als Fachübersetzerin mit Schwerpunkt Technik und Arbeitssprachen Russisch, Deutsch und Englisch. Zu meinen Kunden zählen renommierte Unternehmen aus Wirtschaft und Industrie, die ihre Produkte nach Russland exportieren und großen Wert auf qualifizierte Übersetzungen legen.

Dank meinem Ingenieurabschluss bin ich in der Lage, komplexe technische Inhalte zu verstehen und sinngemäß in meine Muttersprache Russisch zu übertragen. Zu meinen Fachgebieten zählen vor allem Elektrotechnik und Elektronik, IT, Hard- und Software, Telekommunikationstechnik, Automatisierungstechnik, industrielle Anlagen usw.

Gerne unterstütze ich Sie bei der Übersetzung von Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Produktbroschüren, Spezifikationen, Firmenpräsentationen und Geschäftskorrespondenz. Oder suchen Sie einen Profi, der Ihre Software bzw. Website ins Russische übersetzt? Fordern Sie noch heute ein unverbindliches Angebot an!

Direkter Kontakt

5 + 4 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Olga Dmitrieva
Seebacher Str. 27
67098 Bad Dürkheim

Tel. 06322/4097197

E-Mail: ed.su1506352678rotxe1506352678t@ofn1506352678i1506352678
Web: www.textorus.de

twitter linkedin