Martin Shaw

Freiberuflicher Übersetzer
Name, Arbeitssprachen

Technische Ausrüstung

  • SDL Trados 2017

Sprachen

  • Englisch (Muttersprache) 100%
  • Deutsch 100%

Fachgebiete

  • Kultur 100%
  • Journalismus 95%
  • Wirtschaft 95%
  • Werbung 95%
Angaben laut Profilinhaber.  

Über mich

Ich bin ein angehender Übersetzer aus Neuseeland mit Englisch als Muttersprache, langjähriger Schreiberfahrung und gründlichen Deutschkenntnissen. Bis jetzt habe ich hauptsächlich mit wirtschaftlichen Themen gearbeitet: Pressemitteilungen, Zeitungsartikel, Geschäftskonzepte, Produktbeschreibungen, interne Verkaufs – und Trainingsunterlagen usw.

Empfehlungen stellle ich gerne auf Anfrage bereit.

Ich arbeite mit dem CAT-Tool SDL Trados 2017.  

 

Direkter Kontakt

9 + 4 =

Ihre Anfrage geht direkt und ohne Umwege an das betreffende Mitglied. Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Martin Shaw
Könneritzstraße 26
04229 Leipzig

Telefon: +49 157 58808368
E-Mail: moc.l1503441626iamg@1503441626kseds1503441626koobe1503441626ht1503441626