Jessica Schewel

MA (Cantab)
Jessica Schewel, Englisch, Deutsch, Französisch

Technische Ausrüstung

  • SDL Trados Studio 2014
  • Across Personal Edition
  • Microsoft Word + Excel 2010
  • Adobe Acrobat Reader DV

Sprachen

  • Englisch (Muttersprache) 100%
  • Deutsch (fließend) 95%
  • Französisch (Grundkenntnisse) 35%

Fachgebiete

  • Marketing
  • Business
  • Tourismus/Reisen
  • Gastronomie
  • Messe/Veranstaltung
  • Beruf & Bildung
  • Kunststoff/Recycling
  • Webseiten
  • Immobilien
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Über mich

Schewel Translation Magdeburg – Das i-Tüpfelchen für Ihre Übersetzungsbedürfnisse…

Wenn Sie Übersetzungen oder Lektoratsdienstleistungen in Magdeburg oder auch bundesweit brauchen, sind Sie genau an der richtigen Stelle! Ich biete Ihnen hochwertige muttersprachliche Übersetzungen und andere Sprachdienstleistungen, die Ihnen Mehrwert und höchste Zufriedenheit bringen…

Kommunikation ist das A und O von allen Bereichen des Lebens und die englische Sprache ist nach wie vor eine der am weitesten verbreiteten Sprachen unserer Welt. Zuverlässige professionelle englische Übersetzungen sind daher unverzichtbar…

  • …für Firmen, die Kunden und Geschäftspartner gewinnen, beeindrucken und binden wollen,
  • …für Gründungen, die sich auf der globalen Bühne erfolgreich positionieren wollen,
  • …für Absolventen und Arbeitsuchende, die sämtliche Chancen für ihren Start in das Berufsleben erschließen wollen
  • …und für jeden, der nicht nur versuchen will, auf Englisch zu kommunizieren, sondern es richtig machen will.

Für eine richtig gute englische Übersetzung braucht man einen Übersetzer, der den ursprünglichen Text bestens versteht und unter Berücksichtigung des Kontexts, der Zielgruppe und des Ziellands ins Englische übersetzt, damit die Wirkung, die Bedeutung und der Zweck des Texts auf keinen Fall verloren gehen.

Mit meiner Erfahrung, meinen Qualifikationen und meiner Leidenschaft für Sprachen und Sprachwissenschaft bin ich Ihre perfekte Ansprechpartnerin, um diese Ziele zu erreichen.

Direkter Kontakt

5 + 8 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam.