Jayne Fox

Fachübersetzerin Deutsch-Englisch B.Sc. (Hons) MITI
Jayne Fox

Sprachen

  • Englisch 100%
  • Deutsch 95%

Fachgebiete

  • Unternehmenskommunikation 95%
  • Technik, Energiewirtschaft 95%
  • Gesundheitswesen 95%
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Fachübersetzungen in den Bereichen Unternehmenskommunikation, Technik und Gesundheitswesen.

Jayne Fox

Technische Ausrüstung

  • Trados Studio 2014

 

Vertrauen Sie Ihre Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische einer Fachübersetzerin mit langjähriger Erfahrung an. Ich bin englische Muttersprachlerin und übersetze seit 1996 Fachtexte auf Deutsch in britisches Englisch. Zu meinen Fachgebieten zählen die Unternehmenskommunikation, Technik, Energiewirtschaft und das Gesundheitswesen. In diesen Bereichen lege ich auch großen Wert auf die berufliche Weiterbildung, wodurch ich mir im Laufe der Zeit ein umfassendes Fachwissen angeeignet habe. Neben einem abgeschlossenen Physikstudium (B.Sc. Hons) habe ich verschiedene Universitätskurse zu Themen wie Anatomie, Physiologie, klinische Terminologie, Genetik und Gesundheitsforschung belegt.
Zu meinem Angebot für Sie gehört auch die Erledigung kleinerer Übersetzungsaufträge über Nacht. Zudem sind meine Dienstleistungen für Kunden in Europa umsatzsteuerfrei. Möglich ist dies durch meinen Wohnsitz in Neuseeland.
Flexibilität und Zuverlässigkeit verstehen sich bei mir von selbst, sodass Ihre Aufträge immer termin- und budgetgerecht ausgeführt werden.
Kontaktieren Sie mich einfach und wir arbeiten gemeinsam an der besten Lösung für Ihren Übersetzungsbedarf. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit!

Meine Stärken

  • Hoch qualifizierte Deutsch-Englisch-Übersetzerin
  • Spezialisierte Fachübersetzungen: Unternehmenskommunikation, Technik, Energiewirtschaft und Gesundheitswesen
  • Ausgeprägter wissenschaftlicher Hintergrund
  • Muttersprache: britisches Englisch
  • Erfahrene Technische Redakteurin
  • Ausgezeichnete Referenzen
  • Mitgliedschaft in Berufsverbänden: ITI (MITI), EMWA, NZSTI (Vorstandsmitglied), IAPTI

Meine Dienstleistungen

  • Fachübersetzungen Deutsch-Englisch
  • Lektorat und Korrektorat von Übersetzungen und Texten in englischer Sprache
  • Auftragsabwicklung über Nacht
  • Rechnungsstellung in Euro oder Schweizer Franken

www.foxdocs.biz/de
www.jfmedicaltranslation.com/de (Medizinische Übersetzungen)

Direkter Kontakt

10 + 2 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Jayne Fox B.Sc. MITI
Wellington, Neuseeland – Zufriedene Kunden aus aller Welt

E-Mail: zib.s1498156161codxo1498156161f@eny1498156161aj1498156161
Web: http://foxdocs.biz/

xing linkedin twitter fb google+