Isabelle Massalski

Übersetzerin (IHK) für die französische Sprache
Isabelle Massalski

Technische Ausrüstung

  • Across T.E. 6.3

Sprachen

  • Französisch (Muttersprache) 100%
  • Deutsch 80%

Fachgebiete

  • Automobilbranche 75%
  • Medizin, sowie AD(H)S und Lernschwierigkeiten 85%
  • Touristik und Events 80%
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Über mich

Ich bin Französin und lebe seit 1992 in Deutschland.

Seit 1997 arbeite ich als freiberufliche Übersetzerin.

Am Anfang arbeitete ich eher im wirtschaftlichen Bereich und der Automobilbranche. Etwas später habe ich meine Fachbereiche erweitert und immer mehr im Bereich Medizin, Lernschwierigkeiten und AD(H)S, Automobilbranche, Touristik und Events übersetzt.
Ich übernehme auch gerne Aufträge für Korrekturlesen.

Kundschaft habe ich sowohl in Deutschland als auch in Frankreich, der Schweiz, in Belgien und Österreich.

Direkter Kontakt

9 + 15 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Isabelle Massalski
Jahnstr. 44a
85521 Ottobrunn

Tel.: (+49) 89 660 007 04
Fax: (+49) 89 660 007 05

E-Mail: ed.ik1495688679slass1495688679am@el1495688679lebas1495688679i1495688679
Web:www.massalski.de

xing linkedin proz