Ina Münster

Diplom-Übersetzerin
Ina Münster, Englisch, Französisch, Deutsch

Technische Ausrüstung

  • Windows 7
  • Office 2010
  • Trados Studio 2014

Sprachen

  • Deutsch (Muttersprache) 100%
  • Englisch 95%
  • Französisch 70%

Fachgebiete

  • Medizin & Psychologie 90%
  • Tiere (insbesondere Hunde) 90%
  • Lifestyle (Tourismus, Einzelhandel, Unterhaltung) 80%
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Über mich

Ich bin Diplom-Übersetzerin (Uni Mainz, Germersheim) und übersetze seit 2010 als Freiberuflerin vorwiegend aus dem Englischen ins Deutsche. Bereits im Studium war Medizin mein Sachfach und heute ist es eines meiner Spezialgebiete.
Vorwiegend übersetze ich medizinisches Informations- oder Marketingmaterial, am liebsten für Patienten, aber auch für medizinisches Fachpersonal. Des Weiteren konzentriere ich mich auf Texte über Haustiere, da ich mit Tieren aufgewachsen bin und mich auch privat sehr für diesen Bereich interessiere.
Weiterbildung ist mir sehr wichtig und darum nehme ich regelmäßig an Seminaren und Webinaren zu übersetzungsrelevanten Themen und meinen Fachgebieten teil. Auf meiner Webseite finden Sie dazu und zu mir weitere Informationen. Ich freue mich auf Ihre E-Mail.

Direkter Kontakt

6 + 6 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam.