Hendrika Müller

Übersetzungen Deutsch-Niederländisch (beeidigt)
Hendrika Müller

Über mich

Seit 2005 arbeite ich als freiberufliche Übersetzerin in der Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch. Ich bin Muttersprachlerin Niederländisch und verfüge dank mehrjähriger Erfahrung über das benötigte Fachwissen für die Übersetzung Ihrer Fachtexte.

Sie brauchen mehr als eine Eins-zu-eins-Übersetzung? Bei der sogenannten Adaption (auch kreative Übersetzung genannt) übertrage ich Botschaft, Wortwitz und andere textliche Herausforderungen ins Niederländische.

Mit spezieller Übersetzungssoftware bearbeite ich verschiedene Dateiformate (IDML, HTML, etc.).

Als extra Dienstleistung biete ich die Übersetzung Ihrer Internettexte nach SEO-Kriterien an.

Sie möchten informieren, instruieren,  überzeugen, animieren oder inspirieren? Auf Niederländisch? Dann sind Sie bei mir richtig. Über Ihre Kontaktaufnahme freue ich mich!

Sprachen

  • Niederländisch (Muttersprache) 100%
  • Deutsch 100%
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Meine Fachgebiete

  • Marketing, PR
  • Technik/Automobilindustrie
  • Lifestyle/Beauty
  • eCommerce/Internethandel
  • Andere Fachgebiete auf Anfrage

Technische Ausrüstung

  • Windows 8
  • Microsoft Office 2010
  • Trados Studio 2011
  • Across

Direkter Kontakt

15 + 3 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Hendrika Müller
Görresstraße 23
94315 Straubing (Deutschland)

Tel. +49 (0)9421 430918

E-Mail ed.re1508345845lleum1508345845akird1508345845neh@o1508345845fni1508345845
Web: www.hendrikamueller.de
Web: http://hollandtext.de

xing linkedin twitter google+