Gabriele Postberg

Diplom-Übersetzerin (FASK), vom Landgericht Mannheim beeidigt für die englische Sprache
Gabriele Postberg, Deutsch, Englisch, Französisch

Technische Ausrüstung

  • MS Office 2010
  • Trados 2011

Sprachen

  • Deutsch (Muttersprache) 100%
  • Englisch 95%
  • Französisch 75%

Fachgebiete

  • Beglaubigte Urkunden, Zeugnisse, Bescheinigungen etc. 100%
  • Finanzen, Wirtschaft 95%
  • Consulting, HR 90%
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Über mich

Nach meinem Abschluss als Diplom-Übersetzerin am FASK Germersheim für Deutsch, Englisch und Französisch arbeitete ich zunächst 13 Monate als Projektmanagerin eines großen Übersetzungsbüros.

Im Anschluss sammelte ich 3 Jahre lang Erfahrungen im Finanzbereich der Deutschen Börse AG in Frankfurt als Technical Support Analyst, bevor ich im Sommer 2011 den Sprung in die Selbständigkeit wagte. Ein Schritt den ich übrigens nie bereut habe.

Seitdem habe ich eine große Bandbreite an Texten von der Firmenzeitschrift über den Management Report bis hin zum wissenschaftlichen Gutachten übersetzt, sowie unzählige Urkunden, Zeugnisse und Bescheinigungen übersetzt und beglaubigt.

Ich freue mich über Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.

Direkter Kontakt

5 + 7 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Postberg Translations
Gabriele Postberg
Diplom-Übersetzerin D/E/F
Freudenbergstr. 24
69469 Weinheim

Tel: 06201-48 83 58 3
Mobil: 0176-34 42 37 87

E-mail: moc.s1490456256noita1490456256lsnar1490456256t-gre1490456256btsop1490456256@ofni1490456256
www.postberg-translations.com