Erik Hansson

Technischer Übersetzer DE>SV
Erik Hansson, Deusch - Schwedisch

Technische Ausrüstung

  • MS Office
  • FrameMaker 10
  • SDL Studio 2011
  • Trados Freelance 2007
  • memoQ

Sprachen

  • Schwedisch (Muttersprache) 100%
  • Deutsch 90%
  • Englisch 90%

Fachgebiete

  • Maschinenbau 95%
  • Industrielle Technik, Automation 90%
  • Erneuerbare Energien 90%
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Über mich

Freiberuflicher Übersetzer aus dem Deutschen ins Schwedische. Als schwedischer Muttersprachler, seit 1991 wohnhaft in Deutschland, habe ich mich in den letzten zwanzig Jahren auf das Übersetzen von technischer Dokumentation für Wirtschaft und Industrie spezialisiert. Dies umfasst verschiedene Fachbereiche, wie Maschinenbau, erneuerbare Energien, Apparatebau, Fördertechnik, Antriebstechnik, Automation, Anlagentechnik sowie Gebäudetechnik.

Zu meinen Kunden gehören sowohl Übersetzungsagenturen als auch namhafte Endkunden, u.a. Unternehmen aus dem deutschen Mittelstand oder börsennotierte Global Players.

Als praxiserfahrener und professioneller Sprachdienstleister lege ich großen Wert auf eine präzise Arbeitsweise, die exakt den Bedürfnissen meiner Kunden entspricht. Mir ist es sehr wichtig, dass jede Übersetzung den vorgesehen Zweck erfüllt. Bedingt durch meine langjährige Berufserfahrung in Industrie und Wirtschaft bin ich der Lage, Ihre hohen Übersetzungsanforderungen zu erfüllen.

Direkter Kontakt

14 + 7 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Hansson Übersetzungen GmbH
Julius-Kühn-Platz 3
D-01896 Pulsnitz

Telefon: +49 (0) 35955 755 950
Mobil: +49 (0) 171 3571735
ed.no1498156406ssnah1498156406@ofni1498156406
www.hansson.de

linkedin xing twitter fb