Else Gellinek

M.A., geprüfte Übersetzerin (IHK)
Else Gellinek, Deutsch, Englisch
Lassen Sie Ihre Übersetzungen für sich sprechen.

Deutsch-Englisch-Übersetzungen mit Mehrwert

Ich bin Deutsch-Amerikanerin und arbeite seit 2010 als Übersetzerin. Meine Spezialität: PR, Marketing und Unternehmenskommunikation.

Themen, die sprachliche Kreativität und Fingerspitzengefühl erfordern, sind meine Stärke. Für diese Texte brauchen Sie eine Übersetzerin mit dem nötigen Gespür für kulturelle Anspielungen, Wortwitze und subtile Fragen des Tons. Eine professionelle englische Übersetzung ist Grundvoraussetzung für ein internationales Auftreten, bei dem Ihre Inhalte im Vordergrund stehen.

Ich stelle sicher, dass Ihre Botschaft genau nach Maß übermittelt wird – Übersetzungen mit Mehrwert eben.

Sprechen Sie mich gerne an, und wir reden darüber, was ich für Sie tun kann. Oder besuchen Sie mich bei XING oder Linkedin. Ich freue mich darauf!

Technische Ausrüstung

  • SDL Trados Studio 2011 und 2014

Sprach- und Fachkompetenz

Angaben laut Profilinhaber/in.  

Sprachen

  • Deutsch 100%
  • Englisch 100%

Fachgebiete

  • PR und Marketing 100%
  • Unternehmenskommunikation 100%
  • E-Commerce 80%

Direkter Kontakt

9 + 13 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Else Gellinek
Sprachrausch – Büro für Sprachdienstleistungen
Sertürnerstr. 12
48149 Münster

Tel. 0251 98298050
Fax: 0251 97567195
E-Mail: moc.h1503441441csuar1503441441hcarp1503441441s@esl1503441441e1503441441
Website: www.sprachrausch.com

linkedin xing fb google+