Elise Hirsch

Geprüfte Übersetzerin (IHK) für die französische Sprache
Elise Hirsch, Deutsch, Französisch, Englisch

Technische Ausrüstung

  • SDL Trados Studio 2015
  • Across v6.0
  • XTM
  • Wordbee
  • Memosource/li>
  • MS Office 2016

Sprachen

  • Französisch (Muttersprache) 100%
  • Deutsch 95%
  • Englisch 85%

Fachgebiete

  • Marketing/Werbung/PR 100%
  • Wirtschaft/Personalwesen 100%
  • Tourismus 100%
  • Lokalisierung 80%
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Über mich

Wie kann ich Ihnen helfen?

Sie möchten Ihre Produkte und Dienstleistungen in Frankreich vermarkten und suchen einen professionellen Übersetzer für Ihre Firmenunterlagen?

Sie benötigen eine kreative Übersetzung für Ihre Werbekampagne?

Sie suchen ein Schreibtalent für verständliche, wirksame und suchmaschinenoptimierte Webinhalte?

Sie legen großen Wert auf Professionalität, Zuverlässigkeit und Qualität?

Dann sind Sie bei mir genau richtig!

Als deutsch-französische Staatsbürgerin und Geprüfte Übersetzerin für Deutsch/Französisch (IHK) verfüge ich sowohl in der deutschen als auch in der französischen Sprache über ein ausgeprägtes Sprachgefühl und fundierte
Sprachkenntnisse. Meine langjährigen Erfahrungen in Deutschland und Frankreich ermöglichen es mir, den einzigartigen kulturellen Charakter der jeweiligen Sprache in meiner Arbeit zu berücksichtigen.

Neben meiner französischen Muttersprache und meinem verhandlungssicheren Deutsch ist mein Englisch fließend in Wort und Schrift.

„Offene und wissensdurstige Persönlichkeit mit einem hervorragenden schriftlichen Ausdruck und starken
Terminologiekenntnissen“, das sagen meine Kunden über mich.

Sprechen Sie mich einfach an, ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Nachricht!

 

Direkter Kontakt

4 + 7 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Elise Hirsch Übersetzungen
Talblick 19
52146 Würselen

Telefon: +49 (0) 2405 1407272
Mobil: +49 (0) 151 61217487

E-Mail: moc.h1503440634csrih1503440634-esil1503440634e@ofn1503440634i1503440634
Web: www.elise-hirsch.com