DeAnn David Cougler

Übersetzerin, B.Sc.
DeAnn David Cougler

Fachübersetzungen und Übersetzungsmanagement vom Profi

DeAnn Cougler

Sprachen

  • Englisch (Muttersprache) 100%
  • Deutsch 95%
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Meine Fachgebiete

  • IT Hardware/Software
  • Technik und Bauwesen
  • PR, Marketing, Werbetexte
  • Erneuerbare Energien, neue Technologien
  • Umweltthemen
  • NGOs, Entwicklungsarbeit

Technische Ausrüstung

  • MemoQ
  • MS Office 2013

Über mich

Exzellente Übersetzungen sind ein Erfolgsfaktor für Ihre Firma. Ich bin dabei Ihr Partner. Beste Dienstleistung für höchste Qualität bei fairen Preisen ist das Ziel meiner Tätigkeit. Ich bin amerikanische Staatsbürgerin und habe in Heidelberg Deutsch und Politikwissenschaften studiert. Seit vielen Jahren lebe und arbeite ich als Fachübersetzerin und Terminologie-Spezialistin in München. Daneben halte ich regelmäßig Vorträge zu den Themen Prozessoptimierung und Lokalisierung.

Berufliches

  • Freiberufliche Fachübersetzerin deutsch-englisch
  • Expertin für Übersetzungs- und Terminologiemanagement
  • Versiert in der Anwendung und Training von CAT- und Terminologie-Tools

Direkter Kontakt

12 + 1 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

DeAnn Cougler
80796 München

Tel.: +49 (0)89 307 627 90
Mobil: +49 (0)173 391 92 46

moc.n1490771591oitul1490771591ognal1490771591@ofni1490771591

linkedin xing twitter fb