David Terhart

Fachübersetzer IT und Recht, Niederländisch und Englisch - Deutsch
David Terhart, Deutsch, Niederländisch, Englisch

Technische Ausrüstung

  • SDL Trados Studio
  • MS Office

Sprachen

  • Deutsch (Muttersprache) 100%
  • Englisch 90%
  • Niederländisch 90%

Fachgebiete

  • IT (Software, Hardware, Web) 100%
  • Wirtschaft/Unternehmen (Finanzwesen, Personalwesen, Rechnungswesen, ERP) 100%
  • SAP 100%
  • Marketingtexte 100%
  • Recht 100%
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Über mich

Deutscher Muttersprachler.

Ausgebildeter Informatiker, Sprachausbildung Englisch und Niederländisch.

Ich gewährleiste hohe Übersetzungsqualität durch die Erfüllung von Kundenwünschen, Einhaltung spezifischer Vorgaben (Terminologie, Formatierung usw.), eine absolute Termintreue und eine sehr sorgfältige Arbeitsweise.

Seit 2009 freiberuflicher Übersetzer mit Kunden in Deutschland und Europa, zuvor festangestellt in einer Übersetzungsagentur.

Direkter Kontakt

5 + 8 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

David Terhart
Kindstraße 2
04177 Leipzig
Deutschland

Tel.: +49 341 – 60 45 25 58

ed.tr1498140025ahret1498140025-diva1498140025d@lia1498140025m1498140025
http://www.david-terhart.de

linkedin