Daniela Barthel

Diplom-Übersetzerin
Daniela Kirchhof

Technische Ausrüstung

  • MS Office 2011 für Mac
  • Adobe Acrobat Pro
  • Abby FineReader
  • SDL Trados Studio 2014
  • Across

Sprachen

  • Deutsch 100%
  • Französisch 90%
  • Spanisch 90%

Fachgebiete

  • Technik, Maschinenbau 90%
  • Bauwesen 90%
  • Erneuerbare Energien, Kernenergie 80%
  • Arbeitsschutz 75%
  • Architektur 70%
  • Recht, Verträge 75%
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Über mich

Als Diplom-Übersetzerin für die Sprachen Französisch, Spanisch und Deutsch mit Sitz in Leipzig bin ich vor allem in den Bereichen Technik, Maschinenbau, Bauwesen und Energie tätig. Dabei übersetze ich unter anderem Bedienungsanleitungen, Produktbeschreibungen, Bauausschreibungen, Lastenhefte, Arbeitsanweisungen und Software in meine Muttersprache Deutsch.

Als vom Oberlandesgericht Dresden öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die französische und spanische Sprache kann ich Urkunden und Verträge verschiedenster Art ins Deutsche übersetzen und anschließend beglaubigen.

Besuchen Sie auch meine Website unter www.daniela-barthel.de. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Direkter Kontakt

7 + 1 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Daniela Barthel
Shakespearestr. 62
D-04107 Leipzig

Tel.: +49 (0)341 26433289
Fax: +49 (0)341 26492262
Mobil: +49 (0)178 2386714

ed.le1503441578htrab1503441578-alei1503441578nad@o1503441578fni1503441578
www.daniela-barthel.de

xing linkedin fb twitter google+