Brita Fiess

Magister Artium, Fachübersetzerin für Medizin, Zahnmedizin, Technik und Umweltschutztechnik
Brita Fiess, Deutsch, Englisch, Neugriechisch, Französisch, Latein, Altgriechisch, Sanskrit

Über mich

Nach meinen ersten Schritten als Übersetzerin im Rahmen einer Tätigkeit am Institut für Mikrobiologie und Genetik der Georg-August-Universität Göttingen übersetze ich seit nunmehr 10 Jahren freiberuflich medizinische, technische und umwelttechnische Dokumente. Ein Schwerpunkt meiner Übersetzertätigkeit ist die Zahnheilkunde – hier habe ich mich vor allem auf die Implantologie spezialisiert.

Ihre Texte werden von mir fachkompetent in die Zielsprache übertragen und selbstverständlich auch termingerecht geliefert.

Kontaktieren Sie mich gerne für ein unverbindliches Angebot.

 

Technische Ausrüstung

  • SDL Trados Studio 2015
  • MS-Office

Sprachen

  • Deutsch (Muttersprache) 100%
  • Englisch 100%
  • Neugriechisch 100%
  • Französisch 95%
  • Latein 90%
  • Altgriechisch 90%
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Fachgebiete

  • Medizin, Zahnmedizin, Pharmazie 100%
  • Biotechnologie, Chemie 100%
  • Technik allg., Ingenieurwissenschaften 100%
  • Umweltschutztechnik 100%

Direkter Kontakt

5 + 9 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

all you can translate
Brita Fiess, M.A.
Augustastr. 12
76863 Herxheim

Tel. +49 (0)7276 91340-52

E-Mail: ed.et1513304917alsna1513304917rtnac1513304917uoyll1513304917a@ofn1513304917i1513304917
Web: www.allyoucantranslate.de

linkedin fb