Annina Pfennig

Übersetzerin Englisch - Deutsch (Master)
Tanya Quintieri, Deutsch, Englisch

Technische Ausrüstung

  • SDLTrados 2015
  • Translation Workstudio
  • Smartling

Sprachen

  • Deutsch (Muttersprache) 100%
  • Englisch 95%

Fachgebiete

  • E-Learning 100%
  • IT, Softwarelokalisierung 100%
  • Neue Medien 95%
  • Tourismus 90%
Angaben laut Profilinhaber/in.  

Über mich

Now your ideas speak German

Sie möchten anspruchsvolle Projekte in den Bereichen eLearning und Neue Medien, Apps und Software oder Reise und Tourismus auf den deutschen Markt einführen?

Als studierte und erfahrene Übersetzerin sowie Deutsch-als-Fremdsprache-Lehrerin biete ich unter dem Namen LinguaWays vielseitige Sprach- und Fachkompetenzen, die u. a. die Entwicklung Ihrer Firmensprache, die Übersetzung und auch das Testen Ihres Produkts umfassen.

LinguaWays steht für Qualität: Jede Übersetzung geht durch die Hände von mindestens zwei Fachübersetzern. Dabei garantiert der mehrstufige Prozess eine reibungslose und effiziente Lokalisierung. Hinzu kommt, dass ich mehrere Jahre in den USA gelebt, studiert und gearbeitet habe und über tiefgreifende kulturelle Kenntnisse verfüge. Wie mein Motto schon verspricht – Ihre Idee wird auf Deutsch genauso vermittelt wie im Original.

Sie möchten mehr über LinguaWays erfahren oder ein unverbindliches Angebot einholen? Besuchen Sie meine Website www.linguaways.com oder schreiben Sie mir unter moc.s1490455752yawau1490455752gnil@1490455752ofni1490455752.

Direkter Kontakt

6 + 3 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam.