Andrea Modeo

Ermächtigter Übersetzer der italienischen Sprache
Andreas Modeo, Deutsch, Italienisch

Technische Ausrüstung

  • Trados 2014
  • MS Office 2015

Sprachen

  • Deutsch 100%
  • Italienisch 100%

Fachgebiete

  • Recht 90%
  • Technik 90%
Angaben laut Profilinhaber.  

Über mich

Herzlich Willkommen auf meinem DVÜD-Profil!

Sie suchen einen zuverlässigen Übersetzungsdienstleister, der Sie bei der Durchführung Ihres Übersetzungsprojektes deutsch-italienischer Dokumente kompetent unterstützt?

Als vom Landgericht Frankfurt allgemein ermächtigter Urkundenübersetzer der italienischen Sprache mit abgeschlossener akademischer Übersetzerausbildung biete ich professionelle und zuverlässige Übersetzungsdienstleistungen für rechtliche und technische Fachtexte an.

In meiner freiberuflichen Übersetzertätigkeit unterstütze ich erfolgreich sowohl Privatkunden als auch Industrieunternehmen und Behörden mit Sprachdienstleistungen unter Berücksichtigung der für die Gebiete Recht und Technik fachspezifischer Konventionen.

Mein Dienstleistungsspektrum umfasst die Übersetzung juristischer Fachtexte und amtlicher Dokumente für den privaten und amtlichen Zweck wie

Gerichtsurteile
Geburtsurkunden
Heiratsurkunden
Schul- und Universitätszeugnisse
Lohnsteuer- und Arbeitsbescheinigungen
Versicherungsunterlagen
Verträge

sowie die Übersetzung technischer Fachtexte wie:

Bedienungsanleitungen
Produktbeschreibungen
Handbücher
Datenblätter

Mein Ziel als Sprach- und Kulturmittler ist stets die gewissenhafte und treue Übertragung ausgangsprachlicher Textinhalte.

Übersetzungsanfragen können Sie jederzeit über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch stellen.

Ich freue mich auf Sie!

Direkter Kontakt

1 + 8 =

Ihre Anfrage geht direkt und ohne Umwege an das betreffende Mitglied. Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

E-Mail: ed.b1498156377ew@oe1498156377dom.a1498156377

Mobil: 0176 82247201