Andrea Garfield-Barkworth

Fachübersetzerin
Andrea Garfield-Barkworth, Deutsch, Englisch

Technische Ausrüstung

  • SDL Trados Studio 2017
  • Microsoft Office 2010
  • Abbyy Finereader 12 Pro

Sprachen

  • Englisch 100%
  • Deutsch 90%

Fachgebiete

  • Marketing 100%
  • Tourismus 100%
  • Fashion & Textil 100%
  • Gastronomie & Lebensmittel 100%
Angaben laut Profilinhaberin.  

Über mich

Als englische Muttersprachlerin habe ich das Ziel, Ihnen eine auf Ihre Zielgruppe abgestimmte Übersetzung zu liefern. Lokalisierung ist der Schlüssel zur Erstellung einer stilistisch eleganten und aussagekräftigen Übersetzung mit dem richtigen Ton und Tenor. Diese Fähigkeit habe ich im Lauf der Jahre verfeinert. Sie gibt Ihnen die Gewissheit, dass Ihr zur Übersetzung Deutsch – Englisch bestimmter Text auf bestmögliche Weise bearbeitet wird.

 

Direkter Kontakt

11 + 1 =

Ihre Anfrage geht direkt an die gewünschte Person, ohne Umwege! Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Kontaktanbahnung verwendet und außer der hier vorgestellten Person niemandem weitergegeben. Die Eingabe der Lösung zur Rechenaufgabe dient dem Schutz vor Spam. 

Im Detail

Telefon: 04165 211810
Fax: 04165 211809
E-Mail: ed.en1503154488ilno-1503154488t@eta1503154488lsnar1503154488tbg1503154488